Rechtliches
Datenschutzerklärung
Informationen nach Art. 13 und 14 der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sowie dem spanischen Datenschutzgesetz (Ley Orgánica 3/2018, LOPDGDD). Stand: Oktober 2026.
1. Verantwortlicher
Jandía Westerland, S.A.
Paseo de las Damas 6, Urbanización Bellavista, 07609 Llucmajor (Mallorca), Spanien
E-Mail: webmaster@jandia-westerland.eu
Weitere Angaben finden Sie im Impressum. Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt, da die gesetzlichen Voraussetzungen dafür nicht vorliegen. Fragen zum Datenschutz richten Sie bitte an die genannte E-Mail-Adresse.
2. Aufruf der Website
Beim Aufruf unserer Seiten übermittelt Ihr Browser technisch notwendige Daten an den Server: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Adresse, Browsertyp und Betriebssystem sowie die zuvor besuchte Seite (Referrer). Diese Daten verarbeitet unser Hostinganbieter in Server-Protokollen, um die Website auszuliefern und ihre Sicherheit und Stabilität zu gewährleisten.
Rechtsgrundlage
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionsfähigen Angebot.
Keine Tracking- und Drittdienste
Wir setzen keine Analyse- oder Werbewerkzeuge, keine Social-Media-Plugins und auf der öffentlichen Website keine Cookies ein. Schriften, Gestaltungsdateien und Bilder werden ausschließlich von unserem eigenen Webspace geladen; beim Aufruf werden keine Daten an Dritte wie Google übertragen.
3. Hosting
Die Website wird bei der STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Deutschland, betrieben. STRATO verarbeitet die Daten in unserem Auftrag auf Servern in Deutschland (Art. 28 DSGVO). Wie lange STRATO Server-Protokolle aufbewahrt, ergibt sich aus der Datenschutzerklärung von STRATO. Eine Übermittlung in Staaten außerhalb der EU findet nicht statt.
4. Aktionärsportal
Das Aktionärsportal steht ausschließlich Aktionärinnen und Aktionären offen, denen der Vorstand einen Zugang eingerichtet hat. Dabei verarbeiten wir:
- Zugangsdaten: Benutzername, im Forum angezeigter Name, Rolle (Aktionär oder Vorstand), Zeitpunkt der Einrichtung. Das Passwort speichern wir nicht selbst, sondern nur als nicht umkehrbaren, gesalzenen Prüfwert (PBKDF2-SHA256).
- Forenbeiträge: Inhalt, Zeitpunkt und angezeigter Name des Verfassers. Beiträge sind für alle angemeldeten Mitglieder des Portals sichtbar.
- Unterlagen: vom Vorstand eingestellte Dateien mit Titel, Zeitpunkt und dem Benutzernamen des einstellenden Vorstandsmitglieds. Abrufe von Dateien werden nicht protokolliert.
- Nutzungsstand: welche Themen Sie bereits gelesen haben (für die Markierung „Neu") und ob Sie ein Thema aufgerufen haben (für den Aufrufzähler).
- Anmeldeprotokoll: Zeitpunkt, IP-Adresse und Ergebnis von Anmeldungen. Bei erfolgreicher Anmeldung wird der Benutzername festgehalten, bei fehlgeschlagener nur, ob der Name existiert; Passwörter werden nie protokolliert.
Zwecke und Rechtsgrundlagen
Bereitstellung des Portals für die Aktionäre und Information über Angelegenheiten der Gesellschaft (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO); Schutz des Portals vor unbefugtem Zugriff durch das Anmeldeprotokoll und eine vorübergehende Sperre nach wiederholten Fehlversuchen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Speicherdauer
- Zugangsdaten: bis zur Löschung des Zugangs.
- Forenbeiträge: bis zu ihrer Löschung durch Sie oder den Vorstand; nach Löschung eines Zugangs bleiben Beiträge erhalten, sofern Sie nicht deren Löschung verlangen.
- Fehlgeschlagene Anmeldeversuche für die Sperre: 15 Minuten.
- Anmeldeprotokoll: spätestens nach zwei Monaten.
Cookie
Nach der Anmeldung setzt das Portal ein einziges Sitzungs-Cookie („jandia_portal"), damit Ihr Passwort nicht bei jedem Seitenaufruf erneut aufwendig geprüft werden muss. Es ist technisch notwendig, enthält keine Passwörter und wird beim Schließen des Browsers gelöscht. Ihre Einwilligung ist dafür nicht erforderlich (Art. 22 Abs. 2 LSSI-CE, § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).
Benachrichtigungen per E-Mail
Auf Wunsch informieren wir Sie per E-Mail, sobald der Vorstand im Portal Neues zu den von Ihnen gewählten Themen einstellt (Bekanntmachungen; Unterlagen, Meldungen und Termine; Mitteilungen des Vorstands im Forum). Dafür verarbeiten wir:
- E-Mail-Adresse und Themen: die von Ihnen angegebene Adresse und die gewählten Themen, zugeordnet zu Ihrem Zugang.
- Nachweis der Einwilligung: Zeitpunkt der Anmeldung und Zeitpunkt der Bestätigung über den Link in der Bestätigungsmail.
- Versandprotokoll: Zeitpunkt, Thema und Zahl der versandten Benachrichtigungen, ohne E-Mail-Adressen.
Die Benachrichtigungen nennen nur Art, Titel und einen Link; Inhalte und Anhänge bleiben im Portal. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, im Portal unter „Benachrichtigungen“ oder über den Abmeldelink in jeder E-Mail. Die E-Mails werden über die Server von STRATO versandt (siehe Abschnitt 3).
Speicherdauer: bis zu Ihrer Abmeldung oder der Löschung Ihres Zugangs. Eine nicht bestätigte Anmeldung verfällt nach sieben Tagen und wird dann gelöscht.
5. Öffentliche Bekanntmachungen
Einberufungen zur Hauptversammlung und andere Mitteilungen an die Aktionäre veröffentlichen wir auf dieser Website ohne Zugangsbeschränkung. Sie enthalten personenbezogene Daten nur, soweit die Mitteilung es erfordert, etwa die Namen von Mitgliedern des Verwaltungsrats (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit dem spanischen Gesellschaftsrecht, im Übrigen lit. f).
Zum Nachweis von Inhalt und Zeitpunkt jeder Veröffentlichung führen wir ein Protokoll (Zeitpunkt, Titel, Prüfsumme, Benutzername des veröffentlichenden Vorstandsmitglieds). Es wird aufbewahrt, solange es als Nachweis benötigt werden kann.
6. Kontakt per E-Mail
Wenn Sie uns per E-Mail schreiben, verarbeiten wir Ihre Angaben, um Ihr Anliegen zu bearbeiten (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO), und löschen sie, sobald sie dafür nicht mehr benötigt werden und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
Kaufanfragen zum Grundstück
Anfragen an finca@jandia-westerland.eu zu einem möglichen Erwerb des Grundstücks verarbeiten wir für vertrauliche Vorgespräche (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Schreiben Sie für ein Unternehmen, stützen wir die Verarbeitung auf unser berechtigtes Interesse, Kaufinteresse zu prüfen und zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Empfänger Ihrer Angaben sind, soweit für die Gespräche erforderlich:
- die Mitglieder des Vorstands, die die Gespräche führen;
- von uns beauftragte, zur Verschwiegenheit verpflichtete Berater (Rechtsanwälte, Steuerberater) und der beurkundende Notar;
- die Hauptversammlung, soweit sie über einen Verkauf beschließt; über Kaufinteressenten, die natürliche Personen sind, nur die dafür erforderlichen Angaben.
Wir speichern die Angaben bis zum Ende der Gespräche; kommt ein Vertrag zustande, so lange, wie gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.
7. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie auf Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO). Wenden Sie sich dazu einfach an webmaster@jandia-westerland.eu.
Außerdem können Sie sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO). Zuständig für uns ist die Agencia Española de Protección de Datos (C/ Jorge Juan 6, 28001 Madrid, www.aepd.es); Sie können sich aber auch an die Aufsichtsbehörde Ihres Wohnorts wenden.
Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling findet nicht statt.